Revelation 18:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Tondũ meehia maake macookanĩrĩirio kĩrũndo makahuutia o matu, na Ngai nĩaririkanĩĩte ciĩko ciake njũru.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
nĩgũkorwo mehia make nĩmeiganĩrĩire magakinya o igũrũ, nake Ngai nĩaririkanĩte mawaganu make.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
amu mehia make nĩmeiganĩrĩire makaya gũkinya o Igũrũ, nake Ngai akaririkana mawaganu make.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Tondũ meehia maake macookanĩrĩirio kĩrũndo makahuutia o matu, na Ngai nĩaririkanĩĩte ciĩko ciake njũru.