Revelation 19:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nguoinĩ yake o na kĩeroinĩ gĩake haandĩkĩĩtwo atĩrĩ, “Mũthamaki wa athamaki na Mwathani wa aathani.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nguo-inĩ yake na kĩero-inĩ gĩake nĩandĩkĩtwo rĩĩtwa rĩĩrĩ: “MŨTHAMAKI WA ATHAMAKI, NA MWATHANI WA AATHANI.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na nguo yake na kĩero gĩake e na rĩĩtwa aandĩkĩtwo, atĩrĩ, MŨTHAMAKI WA ATHAMAKI, NA MWATHANI WA AATHANI.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nguoinĩ yake o na kĩeroinĩ gĩake haandĩkĩĩtwo atĩrĩ, “Mũthamaki wa athamaki na Mwathani wa aathani.”