Revelation 19:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Acio angĩ nao makĩũragwo na rũhiũ rũrĩa ruumĩĩte kanuainĩ ka ũcio waikarĩire mbarathi, nacio nyoni ciothe ikĩrĩa nyama cia mĩĩrĩ yao o ta ũrĩa ingĩahotire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Arĩa maatigaire makĩũragwo na rũhiũ rwa njora ruoimĩte kanua ka ũcio wahaicĩte mbarathi, nacio nyoni ciothe ikĩĩhũũnĩrĩria nyama cia mĩĩrĩ yao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na acio angĩ makĩũragwo nĩ rũhiũ rũa ũcio wahaicĩte mbarathi, o rũhiũ o rũu ruumaga kanua gake; nacio nyamũ cia igũrũ ciothe ikĩhũna nyama cia mĩĩrĩ yao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Acio angĩ nao makĩũragwo na rũhiũ rũrĩa ruumĩĩte kanuainĩ ka ũcio waikarĩire mbarathi, nacio nyoni ciothe ikĩrĩa nyama cia mĩĩrĩ yao o ta ũrĩa ingĩahotire.