Revelation 2:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Ũrĩa wĩ na matũ nĩakĩigue ũrĩa Roho areera makanitha! “Naake ũrĩa ũkũhootana ndarĩ hingo akaahuutio nĩ gĩkuũ gĩa keerĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũrĩa ũrĩ gũtũ-rĩ, nĩakĩigue ũrĩa Roho areera makanitha. Ũrĩa wa gũtoorania-rĩ, ndakahutio o na hanini nĩ gĩkuũ kĩrĩa gĩa keerĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũrĩa ũrĩ gũtũ, nĩakĩigue ũrĩa Roho arera makanitha. Ũrĩa wa gũtorania-rĩ, ndakarĩo nĩ gĩkuũ kĩrĩa gĩa kerĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Ũrĩa wĩ na matũ nĩakĩigue ũrĩa Roho areera makanitha!“Naake ũrĩa ũkũhootana ndarĩ hingo akaahuutio nĩ gĩkuũ gĩa keerĩ.