Revelation 2:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Andĩkĩra mũraika wa kanitha ũrĩa wĩ Perigamo atĩrĩ: “ Ũrĩa wĩ na rũhiũ rũnoore wega mĩena yerĩ aroiga atĩrĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Kũrĩ mũraika wa kanitha wa Perigamo mwandĩkĩre atĩrĩ: Ici nĩcio ciugo cia ũrĩa ũrĩ na rũhiũ rũũgĩ mĩena yeerĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake mũraika wa kanitha ũrĩa ũrĩ Perigamo mwandĩkĩre atĩrĩ: Ũguo nĩguo oiga ũcio wĩ na rũhiũ rũu rũũgĩ, rũnoretwo mĩena yerĩ, atĩrĩ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Andĩkĩra mũraika wa kanitha ũrĩa wĩ Perigamo atĩrĩ:“ Ũrĩa wĩ na rũhiũ rũnoore wega mĩena yerĩ aroiga atĩrĩ,