Revelation 2:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩu kĩĩrire! Waga kwĩrira nĩngũũka kũrĩ we narua ndũe na andũ acio na rũhiũ rũrĩa ruumaga kanuainĩ gaakwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio, kĩĩrire! Waga gwĩka ũguo, nĩngũũka kũrĩ we ica ikuhĩ, hũũrane nao na rũhiũ rũrũ rũrĩ kanua gakwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ũcio no kĩĩrire; waaga ũguo, nĩngũũka kũrĩ we o narua, ndĩmarutĩre mbaara na rũhiũ rũrũ rũĩ kanua gakwa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩu kĩĩrire! Waga kwĩrira nĩngũũka kũrĩ we narua ndũe na andũ acio na rũhiũ rũrĩa ruumaga kanuainĩ gaakwa.