Revelation 2:27 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

‘Nake nĩagaciathaga na rũthanju rwa kĩgera; agaacimemenda o ta ũrĩa nyũngũ ya rĩũmba ĩmemendagwo,’ o ta ũrĩa niĩ heetwo wathani uumĩte kũrĩ Baba.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nake nĩagaciriyĩraga na rũthanju rũa kĩgera, acimemende o ta ũrĩa nyũngũ cia mũũmbi imemendagwo; o ta ũrĩa niĩ na niĩ ’heetwo wathani nĩ Awa;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

o na nĩngaamũhe njata ya kĩrooko.