Revelation 2:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ĩndĩ wĩ na ũndũ ũmwe mwega: nĩũthũire ciĩko cia andũ arĩa meetagwo Anikolai, o ta ũrĩa ndĩcithũire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No rĩrĩ, ũrĩ na ũndũ ũmwe mwega: Wee nĩũthũire ciĩko cia andũ arĩa metagwo Anikolai, iria o na niĩ thũire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No wĩ na ũndũ ũyũ mwega, atĩrĩ, atĩ nĩũthũire ciĩko cia andũ arĩa metagwo Anikolai, iria ’thũire o na niĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ĩndĩ wĩ na ũndũ ũmwe mwega: nĩũthũire ciĩko cia andũ arĩa meetagwo Anikolai, o ta ũrĩa ndĩcithũire.