Revelation 3:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Andĩkĩra mũraika wa kanitha ũrĩa wĩ Laodikia atĩrĩ: “Ameni, mũira ũrĩa mwĩhokeku na wa ma, o we kĩambĩrĩria gĩa kĩrĩa gĩothe kĩombirwo nĩ Ngai ekuuga atĩrĩ:

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Kũrĩ mũraika wa kanitha wa Laodikia, mwandĩkĩre atĩrĩ: Ici nĩcio ciugo cia ũcio Ameni, mũira ũrĩa mwĩhokeku na wa ma, o we mwathi wa ciũmbe cia Ngai.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake mũraika wa kanitha ũrĩa ũrĩ Laodikia mwandĩkĩre atĩrĩ: Ũguo nĩguo oiga we Amen, o we mũira ũrĩa mwĩhokeku na ũrĩa wa ma, ũrĩa mwambĩrĩria wa ũũmbi wa Ngai, atĩrĩ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Andĩkĩra mũraika wa kanitha ũrĩa wĩ Laodikia atĩrĩ:“Ameni, mũira ũrĩa mwĩhokeku na wa ma, o we kĩambĩrĩria gĩa kĩrĩa gĩothe kĩombirwo nĩ Ngai ekuuga atĩrĩ: