Revelation 3:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩnjũũĩ ciĩko ciaku; nĩnjũũĩ atĩ ndũrĩ mũhiũ na ndũrĩ mũhoro! Naarĩ korwo wĩ mũhiũ kana mũhoro!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩnjũũĩ ciĩko ciaku, ngamenya atĩ wee ndũrĩ mũhoro na ndũrĩ mũhiũ. Kũngĩrĩ wega korwo waheha kana ũhiũhe!

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩnjũĩ ciĩko ciaku, ngamenya ndũrĩ heho na ndũrĩ mwaki. Kaba ũgĩe heho kana ũgĩe mwaki!

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩnjũũĩ ciĩko ciaku; nĩnjũũĩ atĩ ndũrĩ mũhiũ na ndũrĩ mũhoro! Naarĩ korwo wĩ mũhiũ kana mũhoro!