Revelation 3:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Kwoguo tondũ wĩ mũraru, ũgakĩaga gũtuĩka mũhiũ kana mũhoro, ngũgũtua thĩ uume kanua gaakwa!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No tondũ ũrĩ mũraru, ũkaaga kũhiũha na ũkaaga kũhora-rĩ, ngirie gũgũtua thĩ uume kanua gakwa.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No tondũ ũkĩrĩ mũraru, ũkaaga kũhiũha na ũkaaga kũhora-rĩ, ngũgũtua thĩ ũthire kanua gakwa.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Kwoguo tondũ wĩ mũraru, ũgakĩaga gũtuĩka mũhiũ kana mũhoro, ngũgũtua thĩ uume kanua gaakwa!