Revelation 3:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Arahũka wĩkĩre hinya kĩrĩa gĩtigarĩĩtie o haniini gĩkue, nĩ amu nĩnyoneete atĩ ciĩko ciaku ti njega biũ maithoinĩ ma Ngai wakwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Arahũka! Ĩkĩra hinya maũndũ marĩa matigaire na marenda gũkua, nĩgũkorwo ndionete ciĩko ciaku irĩ nginyanĩru maitho-inĩ ma Ngai wakwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Arahũka, ũrũmie maũndũ marĩa matigaire, marĩa marenda gũkua, amu ciĩko ciaku gũtirĩ nyonete ii nginyanĩru harĩ Ngai wakwa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Arahũka wĩkĩre hinya kĩrĩa gĩtigarĩĩtie o haniini gĩkue, nĩ amu nĩnyoneete atĩ ciĩko ciaku ti njega biũ maithoinĩ ma Ngai wakwa.