Revelation 5:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩndarĩrire mũno nĩ tondũ gũtirĩ mũndũ o na ũmwe mwagĩrĩru wonekire wa gũtumũra ibuku rĩu rĩa gĩkũnjo arĩrore thĩinĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na niĩ ngĩrĩra mũno tondũ gũtionekire mũndũ o na ũmwe mwagĩrĩru wa kũhingũra ibuku rĩu rĩa gĩkũnjo kana arĩrore thĩinĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na niĩ ngĩrĩra mũno, nĩ ũndũ gũtirĩ mũndũ wakorirũo e mwagĩrĩru ahingũre mbuku ĩo, o na kana amĩbare.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩndarĩrire mũno nĩ tondũ gũtirĩ mũndũ o na ũmwe mwagĩrĩru wonekire wa gũtumũra ibuku rĩu rĩa gĩkũnjo arĩrore thĩinĩ.