Revelation 5:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nako Gatũrũme kau gagĩthiĩ gakĩoya ibuku rĩa gĩkũnjo kuuma guokoinĩ kwa ũrĩo kwa ũcio waikarĩire gĩtĩ kĩa ũnene.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nake ũcio Gatũrũme agĩthiĩ akĩoya ibuku rĩu rĩa gĩkũnjo kuuma guoko-inĩ kwa ũrĩo kwa ũcio waikarĩire gĩtĩ kĩa ũnene.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nake ũcio Gatũrũme agĩthiĩ, akĩoya mbuku ĩo akĩmĩruta guoko-inĩ kwa ũrĩo gwa ũcio waikarĩire gĩtĩ gĩa ũthamaki.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nako Gatũrũme kau gagĩthiĩ gakĩoya ibuku rĩa gĩkũnjo kuuma guokoinĩ kwa ũrĩo kwa ũcio waikarĩire gĩtĩ kĩa ũnene.