Revelation 6:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

njata nacio ikĩgũa thĩ o ta ũrĩa hĩndĩ ya heho mũtĩ wa mũkũyũ ũgũithagia ngũyũ wainainio nĩ rũhuuho,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nacio njata cia igũrũ ikĩgũa thĩ, o ta ũrĩa ngũyũ iria thaatu ciitĩkaga kuuma mũkũyũ-inĩ rĩrĩa wainainio nĩ rũhuho rũnene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nacio njata cia igũrũ ikĩgũa thĩ, o ta ũrĩa mũkũyũ ũitaga ngũyũ iria thatu wainainio nĩ rũhuho rũnene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

njata nacio ikĩgũa thĩ o ta ũrĩa hĩndĩ ya heho mũtĩ wa mũkũyũ ũgũithagia ngũyũ wainainio nĩ rũhuuho,