Revelation 6:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ amu mũthenya ũrĩa mũnene wa maraakara maao nĩmũkinyu, na nũũ ũngĩkĩhota kũwĩtiiria?”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo mũthenya ũrĩa mũnene wa mangʼũrĩ mao nĩmũkinyu, nake nũũ ũngĩhota kũwĩtiiria?”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

amu mũthenya nĩ mũkinyu ũrĩa mũnene wa marakara mao, nake ũrĩa ũngĩhota kwĩũmĩrĩria, nũ?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ amu mũthenya ũrĩa mũnene wa maraakara maao nĩmũkinyu, na nũũ ũngĩkĩhota kũwĩtiiria?”