Revelation 7:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, hĩndĩ ĩyo mũthuuri ũmwe wa arĩa mĩrongo ĩĩrĩ na ana akĩnjũũria atĩrĩ, “Andũ aya meekĩrĩĩte nguo cia rangi mwerũ nĩ arĩkũ na moimĩĩte kũ?”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na rĩrĩ, ũmwe wa athuuri acio akĩnjũũria atĩrĩ, “Andũ aya mehumbĩte nguo ndaaya cia rangi mwerũ nĩ a, na moimĩte kũ?”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao athuri, ũmwe agĩcokia ũhoro, akĩnjũria atĩrĩ, Acio mehumbĩte nguo icio njerũ nĩ a? na moimĩte kũ?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, hĩndĩ ĩyo mũthuuri ũmwe wa arĩa mĩrongo ĩĩrĩ na ana akĩnjũũria atĩrĩ, “Andũ aya meekĩrĩĩte nguo cia rangi mwerũ nĩ arĩkũ na moimĩĩte kũ?”