Revelation 7:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Gũtirĩ hingo magacooka kũhũũta kana kũnyoota; o na matigacinwo rĩngĩ nĩ riũa kana nĩ ũrugarĩ o na ũrĩkũ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Gũtirĩ hĩndĩ magaacooka kũhũũta; na matigacooka kũnyoota. Matigacinwo rĩngĩ nĩ riũa, o na kana nĩ ũrugarĩ mũhiũ o na ũrĩkũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao matirĩ hingo magacoka kũhũta, kana macoke kũnyota; o narĩo riũa rĩtirĩ hingo rĩkamacina, kana ũrugarĩ mũnene o na ũrĩkũ;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Gũtirĩ hingo magacooka kũhũũta kana kũnyoota; o na matigacinwo rĩngĩ nĩ riũa kana nĩ ũrugarĩ o na ũrĩkũ,