Revelation 8:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atĩrĩĩrĩ, rĩrĩa Gatũrũme atumũrire rũtumo rwa mũgwanja-rĩ, igũrũ nĩgwakirirwo ta nuthu thaa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ rĩrĩa Gatũrũme aamethũrire gatembe ka mũgwanja-rĩ, kũu igũrũ gũgĩkirwo ki ihinda ta rĩa nuthu ithaa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

NINGĨ aamethũra gatembe ka mũhũra karĩa ka mũgwanja, thutha ũcio kũu Igũrũ gũgĩkirũo ki ihinda ta rĩa nuthu ya thaa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atĩrĩĩrĩ, rĩrĩa Gatũrũme atumũrire rũtumo rwa mũgwanja-rĩ, igũrũ nĩgwakirirwo ta nuthu thaa.