Revelation 9:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ciarĩ na mĩting'oe na mboora o ta tũng'aurũ na ciarathaga andũ o ta tũng'aurũ; hinya wacio wa kũnyamaaria andũ mĩeri ĩyo ĩtaano warĩ mĩting'oeinĩ yacio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ciarĩ na mĩtingʼoe, o na mboora ta cia tũngʼaurũ, na mĩtingʼoe-inĩ yacio ciarĩ na ũhoti wa kũnyariira andũ ihinda rĩa mĩeri ĩtano.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na ii na ithita ta tũng’aurũ, o na mbora; na thĩinĩ wa ithita ciacio nĩho hinya wacio ũrĩ ituuragie andũ mĩeri ĩtano.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ciarĩ na mĩting'oe na mboora o ta tũng'aurũ na ciarathaga andũ o ta tũng'aurũ; hinya wacio wa kũnyamaaria andũ mĩeri ĩyo ĩtaano warĩ mĩting'oeinĩ yacio.