Revelation 9:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Thuutha ũcio mũraika wa gatandatũ akĩhuuha karumbeeta gaake, na niĩ ngĩigua mũgambo woima koonainĩ iria inya cia kĩgongoona kĩrĩa gĩa thahabu kĩarĩ mbere ya Ngai.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũraika wa gatandatũ nake akĩhuha karumbeta gake, na niĩ ngĩigua mũgambo ũkiuma hĩa-inĩ cia kĩgongona gĩa thahabu kĩrĩa kĩrĩ mbere ya Ngai.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũraika wa gatandatũ nake akĩgambia coro, ngĩkĩigua mũgambo o ũmwe woima mĩthece-inĩ ya kĩgongona gĩa thahabu kĩrĩa kĩĩ mbere ya Ngai,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Thuutha ũcio mũraika wa gatandatũ akĩhuuha karumbeeta gaake, na niĩ ngĩigua mũgambo woima koonainĩ iria inya cia kĩgongoona kĩrĩa gĩa thahabu kĩarĩ mbere ya Ngai.