Revelation 9:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
O na nĩndaiguire atĩ namba ya thigari cia mbarathi iria ciehaarĩirie gũthiĩ mbaara yarĩ mirioni magana meerĩ (200,000,000).
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nacio mbũtũ cia mbaara iria ciahaicĩte mbarathi mũigana wacio warĩ milioni magana meerĩ. Nĩndaiguire mũigana wacio.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nacio ita cia arũi arĩa maahaicĩte mbarathi-rĩ, mũigana wacio nĩ ngiri ikũmi maita ngiri ikũmi, kerĩ; nĩndaiguire mũigana wacio.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
O na nĩndaiguire atĩ namba ya thigari cia mbarathi iria ciehaarĩirie gũthiĩ mbaara yarĩ mirioni magana meerĩ (200,000,000).