Revelation 9:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nao andũ gĩcunjĩ kĩmwe gĩa ithatũ makĩniinwo nĩ matũhũũhũ macio matatũ: ma mwaki, ndoogo, na ũbiriiti, iria cioimaga tũnuainĩ twa mbarathi icio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Gĩcunjĩ gĩa ithatũ kĩa andũ a gũkũ thĩ nĩkĩoragirwo nĩ mĩthiro ĩyo ĩtatũ ya mwaki, na ndogo, na ũbiriti iria cioimaga tũnua-inĩ twacio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Gĩcunjĩ gĩa ithatũ kĩa andũ gĩkĩũragwo nĩ matũhũhũ macio matatũ, mwaki na ndogo na ũbiriti, icio cioimaga tũnua twacio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nao andũ gĩcunjĩ kĩmwe gĩa ithatũ makĩniinwo nĩ matũhũũhũ macio matatũ: ma mwaki, ndoogo, na ũbiriiti, iria cioimaga tũnuainĩ twa mbarathi icio.