Revelation 9:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mĩeriinĩ ĩyo ĩtaano andũ magetwaragĩrĩria gĩkuũinĩ no matigaakĩona; makeriragĩria gũkua, no gĩkuũ gĩkamoorĩra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Matukũ-inĩ macio andũ nĩmagacaragia gĩkuũ, no matigakĩona; nĩmakeriragĩria gũkua, nakĩo gĩkuũ gĩkamoorĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na matukũ macio andũ magacaragia gĩkuũ, na matikĩone o na atĩa; makeriragĩria makue, nakĩo gĩkuũ kĩmoragĩre.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mĩeriinĩ ĩyo ĩtaano andũ magetwaragĩrĩria gĩkuũinĩ no matigaakĩona; makeriragĩria gũkua, no gĩkuũ gĩkamoorĩra.