Romans 10:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Aariũ na aarĩ a Ithe witũ, ũrĩa ingĩenda na ngoro yakwa yothe na ingĩhooya harĩ Ngai nĩ atĩ andũ aitũ mahonokio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ariũ na aarĩ a Ithe witũ, ũndũ ũrĩa ngoro yakwa yendete mũno na ũrĩa hooyaga Ngai nĩ ũndũ wa andũ a Isiraeli nĩ atĩ mahonokio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ARIŨ a Ithe witũ, andũ acio-rĩ, ũndũ ũrĩa nyendete mũno na ngoro yakwa, na nĩguo ’hoyaga Ngai mũno nĩ ũndũ wao, no atĩ mahonoke.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aariũ na aarĩ a Ithe witũ, ũrĩa ingĩenda na ngoro yakwa yothe na ingĩhooya harĩ Ngai nĩ atĩ andũ aitũ mahonokio.