Romans 10:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

O naake Isaia nĩoigire e na ũũmĩrĩru atĩrĩ: “Arĩa matanjaragia nĩ o manyonire; arĩa matanjũragĩrĩria nĩ o ndeyonithirie.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nake Isaia akiuga omĩrĩirie mũno atĩrĩ, “Andũ arĩa mataanjaragia nĩo maanyonire; ndeeguũrĩirie arĩa mataanjũũragĩrĩria.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Isaia nĩomĩrĩirie mũno, akiuga ũũ: Ndonirũo nĩ arĩa mataanjaragia, Ngĩkĩonekera arĩa mataanjũragĩrĩria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

O naake Isaia nĩoigire e na ũũmĩrĩru atĩrĩ:“Arĩa matanjaragia nĩ o manyonire;arĩa matanjũragĩrĩria nĩ o ndeyonithirie.”