Romans 10:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Musa aandĩkire atĩrĩ, mũndũ ũrĩa wĩkaga maũndũ magũtũma aiguithanio na Ngai arũmĩrĩire Watho, nĩagaatũũra muoyo nĩ ũndũ wamo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Musa aataarĩirie ũhoro wa ũthingu ũrĩa uumanaga na watho na njĩra ĩno: “Mũndũ ũrĩa wĩkaga maũndũ macio arĩtũũragio muoyo nĩmo.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu Musa aandĩkire atĩ mũndũ wa gwĩkaga maũndũ ma ũthingu ũrĩa uumanaga na watho arĩtũũragio muoyo nĩ ũthingu ũcio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Musa aandĩkire atĩrĩ, mũndũ ũrĩa wĩkaga maũndũ magũtũma aiguithanio na Ngai arũmĩrĩire Watho, nĩagaatũũra muoyo nĩ ũndũ wamo.