Romans 11:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Maitho maao marogia nduma matige gũcooka kuona; marotũũra mahinyĩrĩirio nĩ mathĩĩna matukũ maao moothe.”
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Maitho mao marogĩa nduma, matige gũcooka kuona, na mathiiage mainamĩrĩire nginya tene.”
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Maitho mao marogĩa nduma, matige kuona; na ũtũme hingo ciothe mathiage o mainamĩrĩire.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Maitho maao marogia nduma matige gũcooka kuona;marotũũra mahinyĩrĩirio nĩ mathĩĩna matukũ maao moothe.”