Romans 11:27 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Kĩu nĩkĩo gĩgaatuĩka kĩrĩĩkanĩro gĩakwa nao, ndarĩĩkia kweheria meehia maao.”
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nakĩo gĩkĩ nĩkĩo kĩrĩkanĩro kĩrĩa ngaarĩkanĩra nao, rĩrĩa ngaamehereria mehia mao.”
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na nĩ ũguo kĩrĩkanĩro kĩrĩa ngarĩkanĩra nao gĩkahingio, Rĩrĩa ngamehereria mehia mao.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Kĩu nĩkĩo gĩgaatuĩka kĩrĩĩkanĩro gĩakwa nao, ndarĩĩkia kweheria meehia maao.”