Romans 13:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ ũndũ ũcio, no mũhaka mũndũ o wothe aathĩkagĩre arĩa maathanaga, ti ũndũ wa gwĩtigĩra kũherithio nĩ Ngai gwiki, no nĩ ũndũ wa ũrĩa thamiri ciake iramũtaara.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio, nĩ kwagĩrĩire mwathĩkagĩre arĩa maathanaga, ti tondũ wa gwĩtigĩra mangʼũrĩ macio, no nĩ tondũ wa ũrĩa mwĩmenyeire na thamiri cianyu ũrĩa arĩ wega gwĩka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ũcio-rĩ, no kinya mwathĩkage, na to ũndũ wa gwĩtigĩra marakara macio, no ningĩ nĩ ũndũ wa ũrĩa mwĩmenyeire na thamiri atĩ ũguo nĩguo wega.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ ũndũ ũcio, no mũhaka mũndũ o wothe aathĩkagĩre arĩa maathanaga, ti ũndũ wa gwĩtigĩra kũherithio nĩ Ngai gwiki, no nĩ ũndũ wa ũrĩa thamiri ciake iramũtaara.