Romans 13:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũndũ ũcio noguo ũtũmaga mũrute igooti, tondũ aathani makoragwo magĩtungata Ngai rĩrĩa mararuta wĩra wao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũndũ ũcio noguo ũtũmaga mũrutage magooti, nĩgũkorwo arĩa maathanaga nĩ ndungata cia Ngai, na maheanaga mahinda mao mothe nĩ ũndũ wa wĩra ũcio kĩũmbe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O naguo ũndũ ũcio nĩguo ũtũmaga mũrute igoti; nĩ gũkorũo acio nĩ atungati a Ngai a kũrutaga wĩra wake, na wĩra o ũcio kĩũmbe nĩguo marũmanagĩrĩra naguo na kĩyo hingo ciothe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũndũ ũcio noguo ũtũmaga mũrute igooti, tondũ aathani makoragwo magĩtungata Ngai rĩrĩa mararuta wĩra wao.