Romans 15:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wendo wakwa mũnene, nĩkũhunjia Ũhoro ũrĩa Mwega kũrĩa Kristũ atarĩ amenyekana nĩ geetha ndĩgaake igũrũ rĩa mũthingi wa mũndũ ũngĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na rĩrĩ, ndũire ndĩĩrirĩirie kũhunjia Ũhoro-ũrĩa-Mwega kũrĩa Kristũ atamenyekete, nĩgeetha ndikanatuĩke wa gwaka igũrũ rĩa mũthingi wakĩtwo nĩ mũndũ ũngĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, ũrĩa ndũire ngeragia gwĩka nĩ ndigage kũũhunjia kũndũ kũrĩa rĩĩtwa rĩa Kristo rĩrĩkĩtie kũmenyeka, nĩ getha ndikanatuĩke ta mũndũ ũgwaka nyũmba igũrũ rĩa gĩtina gĩakĩtwo nĩ mũndũ ũngĩ;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wendo wakwa mũnene, nĩkũhunjia Ũhoro ũrĩa Mwega kũrĩa Kristũ atarĩ amenyekana nĩ geetha ndĩgaake igũrũ rĩa mũthingi wa mũndũ ũngĩ.