Romans 15:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, rĩu tondũ nĩndĩĩkĩĩtie wĩra gũũkũ, na nĩ ngoreetwo mĩaka ĩyo yothe ngĩĩrirĩria gũũka kũmuona,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No rĩu, tondũ hatirĩ handũ hangĩ ingĩruta wĩra ngʼongo-inĩ ici, na tondũ mĩaka mĩingĩ nĩngoretwo ngĩĩrirĩria kũmuona-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩu, tondũ ndirĩ na ũndũ wa kũnjikaria mabũrũri maya, na mĩaka ĩno mĩingĩ ĩthirĩte nĩngoragwo nyendete mũno gũũka kũu kwanyu,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, rĩu tondũ nĩndĩĩkĩĩtie wĩra gũũkũ, na nĩ ngoreetwo mĩaka ĩyo yothe ngĩĩrirĩria gũũka kũmuona,