Romans 15:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ gũkorwo ngũmwĩra atĩrĩ, Kristũ aatuĩkire ndungata ya Ayahudi nĩguo oonanie wĩhokeku wa Ngai, ahingie ciĩranĩro iria cierĩirwo maithe maao,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo ngũmwĩra atĩrĩ, Kristũ okire arĩ ndungata ya Ayahudi nĩ ũndũ wa ũhoro wa ma wa Ngai, nĩguo ahingie ciĩranĩro iria cierĩirwo maithe maitũ ma tene,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu ũrĩa nguuga nĩ atĩrĩ, atĩ Kristo, tondũ wa ma ĩrĩa ya Ngai, nĩaatuĩkire ndungata ya ũhoro ũrĩa wa kũrua, nĩ getha ekĩre ciĩranĩro hinya iria Ngai erĩire maithe maitũ arĩa a tene,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ gũkorwo ngũmwĩra atĩrĩ, Kristũ aatuĩkire ndungata ya Ayahudi nĩguo oonanie wĩhokeku wa Ngai, ahingie ciĩranĩro iria cierĩirwo maithe maao,