Romans 3:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Oothe nĩmahuutatĩire Ngai; oothe nĩmahĩtĩĩtie; gũtirĩ mũndũ wĩkaga ũrĩa kwagĩrĩire, gũtirĩ o na ũmwe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Othe nĩmagarũrũkĩte, makoora, othe hamwe magatuĩka kĩndũ gĩtarĩ bata; gũtirĩ mũndũ wĩkaga wega, gũtirĩ o na ũmwe.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Othe nĩmarĩkĩtie kwehũka, othe hamwe magagĩtuĩka andũ matarĩ bata; gũtirĩ wĩkaga wega, gũtirĩ o na ũmwe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Oothe nĩmahuutatĩire Ngai; oothe nĩmahĩtĩĩtie;gũtirĩ mũndũ wĩkaga ũrĩa kwagĩrĩire, gũtirĩ o na ũmwe.