Romans 8:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩ ũndũ-rĩ, watho wa Roho ũrĩa ũtũmaga tũtũũre muoyo thĩinĩ wa Kristũ Jesũ, nĩũnjohoreete kuuma wathoinĩ wa meehia na gĩkuũ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
tondũ nĩ kũgerera harĩ Jesũ Kristũ watho wa Roho ũrĩa ũheaga muoyo wanjohorire kuuma kũrĩ wĩhia na gĩkuũ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Amu watho wa Roho, ũrĩa ũtũmaga tuone muoyo harĩ Kristo Jesu, guo nĩwakĩnjohorire ndige gũikara njohetwo nĩ watho ũrĩa werekagĩria harĩ ũhoro wa wĩhia na gĩkuũ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩ ũndũ-rĩ, watho wa Roho ũrĩa ũtũmaga tũtũũre muoyo thĩinĩ wa Kristũ Jesũ, nĩũnjohoreete kuuma wathoinĩ wa meehia na gĩkuũ.