Song of Solomon 1:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwendwa wakwa e na mũtararĩko ta wa manemane, akomeire nyondo ciakwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mwendwa wakwa harĩ niĩ-rĩ, ahaana ta koohe ka manemane gakomeire gatagatĩ ka nyondo ciakwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mwendwa wakwa-rĩ, harĩ niĩ atariĩ ta karũtũndũ ka manemane, gakomeire nyondo ciakwa gatagatĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwendwa wakwa e na mũtararĩko ta wa manemane, akomeire nyondo ciakwa.