Song of Solomon 1:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwendwa wakwa atariĩ o ta mahũa ma gĩthaka macanũkĩĩte mĩgũndainĩ ya mĩthabibũ kũu Enigedi.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mwendwa wakwa harĩ niĩ-rĩ, nĩ ta kamanja ka mahũa ma mũhanuni kuuma mĩgũnda-inĩ ya mĩthabibũ ya Eni-Gedi.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mwendwa wakwa harĩ niĩ no ta kamanja ka mahũa ma mũhanuni me mĩgũnda ya mĩthabibu kũu Eni-gedi.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwendwa wakwa atariĩ o ta mahũa ma gĩthaka macanũkĩĩte mĩgũndainĩ ya mĩthabibũ kũu Enigedi.