Song of Solomon 1:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

mĩtarakwa ĩtuĩke mĩratho ya nyũmba iitũ, nayo mĩkarakaba ĩtuĩke mĩitĩrĩro.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mĩratho ya nyũmba iitũ nĩ ya mĩtarakwa; nayo mĩitĩrĩro yayo nĩ ya mĩkarakaba.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mĩratho ya nyũmba iitũ nĩyo mĩtarakwa, nayo mĩitĩrĩro nĩyo mĩkarakaba.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

mĩtarakwa ĩtuĩke mĩratho ya nyũmba iitũ, nayo mĩkarakaba ĩtuĩke mĩitĩrĩro.