Song of Solomon 2:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Niĩ ndĩ o ihũa rĩa gĩthaka rĩmereete Sharoni, o gĩtooka kĩrĩ gĩtuambainĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Niĩ ndĩ ihũa rĩa Sharoni, ningĩ gĩtoka gĩa ituamba-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Niĩ nĩ niĩ ihũa rĩa nyeki-inĩ ta marĩa mameraga Sharoni, ningĩ nĩ niĩ kĩro gĩa itoka rĩrĩa rĩgĩaga ituamba-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Niĩ ndĩ o ihũa rĩa gĩthaka rĩmereete Sharoni, o gĩtooka kĩrĩ gĩtuambainĩ.