Song of Solomon 2:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mwendwa wakwa nĩkũnjarĩria aranjarĩria. Mũraata wakwa, o we mwendwa wakwa, gĩũkĩre tũthiĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mwendwa wakwa aaririe akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Mũrata wakwa, o wee mũthaka, ũkĩra tũthiĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mwendwa wakwa nĩ kwaria araaria, akanjĩra atĩrĩ, Mũrata wakwa, thaka yakwa, ũkĩra tũthiĩ!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mwendwa wakwa nĩkũnjarĩria aranjarĩria.