Song of Solomon 2:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ we wandeehire gũũkũ irugainĩ rĩake naguo wendo wake ũgĩkĩingĩha mũno harĩ niĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩandoonyetie nyũmba nene ĩrĩa ĩrĩĩagĩrwo iruga, nayo bendera ĩrĩa ahaicĩtie igũrũ rĩakwa nĩ wendo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Aandonyirie thingira ũrĩa wa kũrĩĩra iruga, nakĩo kĩbebero gĩake kĩrĩa aahaicĩtie igũrũ rĩakwa nĩ rũendo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ we wandeehire gũũkũ irugainĩ rĩake naguo wendo wake ũgĩkĩingĩha mũno harĩ niĩ.