Song of Solomon 2:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Heei thabibũ cinjĩkĩre hinya, na macungwa maanyootore tondũ ndĩmũrũarie nĩ wendo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Njĩkĩrai hinya na thabibũ iria nyũmithie, mũnjerũhĩrie hinya na matunda, nĩ ũndũ ndĩ mũcuce nĩ wendo.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ta ndeithĩrĩriai na thabibu, mũkĩndiũkie na macungwa, amu ndĩ mũcuce nĩ rũendo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Heei thabibũ cinjĩkĩre hinya, na macungwa maanyootore tondũ ndĩmũrũarie nĩ wendo.