Song of Solomon 4:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũhaana o ta mũgũnda ũraitĩrĩrio maaĩ nĩ ithima, ithima cia maaĩ maratherera, o tũrũũĩ tũrathothoka irĩmainĩ cia Lebanoni.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee-rĩ, ũrĩ itherũkĩro rĩa maaĩ rĩrĩ mũgũnda, ũrĩ gĩthima kĩa maaĩ megũtherera, maikũrũkĩte moimĩte Lebanoni.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee-rĩ, ũtariĩ ta itherũkĩro rĩa maĩ rĩĩ mũgũnda, gĩthima kĩa maĩ marĩ muoyo; na ta tũrũũĩ tũrĩa tũthereraga tuumĩte Lebanoni.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũhaana o ta mũgũnda ũraitĩrĩrio maaĩ nĩ ithima, ithima cia maaĩ maratherera, o tũrũũĩ tũrathothoka irĩmainĩ cia Lebanoni.