Song of Solomon 4:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nyondo ciaku itariĩ ta mahatha ma thwariga o na kana mahatha ma thiiya makĩrĩa itookainĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nyondo ciaku cierĩ ihaana ta ciana igĩrĩ cia thiiya, ikahaana ciana cia mahatha cia thiiya ikĩrĩa itoka-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nyondo ciaku cierĩ ihaanaine na ciana igĩrĩ cia thiya, cia mahatha, irarĩa mahũa-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nyondo ciaku itariĩ ta mahatha ma thwariga o na kana mahatha ma thiiya makĩrĩa itookainĩ.