Song of Solomon 5:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mwendwa wakwa nĩ mũthaka na mũrũngarũ, nĩ mwega gũkĩra arũme oothe.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mwendwa wakwa nĩ mũthaka na agatunĩha, nĩekũũranĩte harĩ arũme ngiri ikũmi.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mwendwa wakwa-rĩ, nĩ mwerũ na agatunĩha; nowe wa mbere harĩ arũme ngiri ikũmi.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mwendwa wakwa nĩ mũthaka na mũrũngarũ, nĩ mwega gũkĩra arũme oothe.