Song of Solomon 5:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũthiũ wake ũkengaga ta thahabu, njuĩrĩ yake nĩ yakĩgondoka nĩ njirũ ciri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũtwe wake ũhaana ta thahabu theru mũno; njuĩrĩ yake ĩrĩ na mĩkumba, na ĩkaira ta ihuru.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũtwe wake ũhaana ta thahabu o ĩrĩa theru mũno, nacio njuĩrĩ ciake nĩ iria irĩ mĩkumba, na ikaira ta ihuru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũthiũ wake ũkengaga ta thahabu, njuĩrĩ yake nĩ yakĩgondoka nĩ njirũ ciri.