Song of Solomon 6:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũthamaki e na ngatha mĩrongo ĩtandatũ na atumia a kũigwo mĩrongo ĩnaana o na airĩĩtu matangĩtarĩka!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No gũkorwo na atumia athamaki mĩrongo ĩtandatũ, na thuriya mĩrongo ĩnana, na airĩtu gathirange matangĩtarĩka;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atumia a mũthamaki me kuo mĩrongo ĩtandatũ, ningĩ aka arĩa a thuriya mĩrongo ĩnana, o na airĩtu matangĩtarĩka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthamaki e na ngatha mĩrongo ĩtandatũ na atumia a kũigwo mĩrongo ĩnaana o na airĩĩtu matangĩtarĩka!