Song of Solomon 7:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ũka, mwendwa wakwa, tuumagare tũthiĩ mĩgũndainĩ, tũkaraarĩrĩre matũũrainĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mwendwa wakwa, ũka, nĩtũthiĩ mĩgũnda-inĩ, nĩtũthiĩ tũkaraarĩrĩre tũtũũra-inĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ũka, mwendwa wakwa, tuumagare tũthiĩ mĩgũnda-inĩ; nĩtũkaraarĩrĩre mĩciĩ-inĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ũka, mwendwa wakwa, tuumagare tũthiĩ mĩgũndainĩ, tũkaraarĩrĩre matũũrainĩ.