Song of Solomon 8:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Guoko gwaku kwa ũmotho gũkĩĩnyiite o igoti, nakuo kwa ũrĩo gũkĩĩhĩmbĩrie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Guoko gwake kwa ũmotho akũigĩte rungu rwa mũtwe wakwa, nakuo guoko gwake kwa ũrĩo gũkaahĩmbĩria.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Guoko kwa ũmotho kwa mwendwa wakwa nĩ kũngĩa kũngĩkĩngĩa makano, kũrĩa kwa ũrĩo nakuo kũ’hĩmbĩrie.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Guoko gwaku kwa ũmotho gũkĩĩnyiite o igoti, nakuo kwa ũrĩo gũkĩĩhĩmbĩrie.